Hallo Laurent,
Zitat von dlok im Beitrag #42
Ich war für 1 Jahr und 3 Monate dort im Sprachenaufenthalt, bei der Zugabfertigung (schweizer und französischer Bahnhöfe) und in der Ansage (schweizer Bahnhof).
Das ist ja sehr cool!
Liebe Leser,
Ich möchte noch auf ein kleines Detail bezüglich Zugschlusssignal aufmerksam machen. Auf neueren Fotos der UIC-X–Wagen der SBB, bei denen es sich um modernisierte, umgebaute Fahrzeuge handelt, sieht man am Wagenende zwei eingebaute, runde rote Leuchten, die am Zugschluss als entsprechendes Signal beleuchtet sind [
1,
2]. Auf älteren Fotos, die die Wagen im ursprünglichen Zustand zeigen, fehlen diese Leuchten zum Teil [
3,
4]. In diesem Fall wurde der Zugschluss mit einem aufsteckbaren Signal angezeigt [3].
Bild entfernt (keine Rechte)
Bild 1. Jouef-Wagen mit aufgestecktem Zugschlusssignal.
Bei den Modellen von LS Models weisen die Wagen mit neuem SBB Logo eingebaute Leuchten auf [
5], bei Wagen mit altem Logo fehlen die Leuchten [
6].
Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte)
Bild 2. LINKS: Altes SBB-Logo (auf Jouef-Wagen, evtl. Jouef 574300).
RECHTS: Neus Logo (Jouef 573800).
Vom Vorbild gibt es aber durchaus Fotos, die eingebaute Leuchten auch bei Wagen mit altem Logo zeigen [
7,
8]. Mir ist nun nicht klar, ob gewisse Wagen von Fabrik aus mit eingebauten Zugschlussleuchten ausgestattet wurden oder ob diese Leuchten in jedem Fall nachgerüstet wurden. Eine Folge von Fotos, die möglicherweise in einer "Sitzung" geschossen wurden und bei SBB Historic archiviert sind, sieht man gewisse UIC-X–Wagen mit und andere ohne eingebauten Leuchten [9–11]. Alle diese Fotos sind mit
ca. 1960 datiert, was einerseits eher vage und andererseits eher nicht ganz korrekt erscheint. Die orangen Bm-Wagen, wovon einer auf einem mit
ca. 1960 datierten Bild abgelichtet ist, wurden nämlich erst 1977 ausgeliefert [12].
Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte)
Bild 3. LINKS: Wagen 51 85 21 70 009-7 ohne Schlussleuchten [9].
RECHTS: Wagen 51 85 21 70 153-3 mit Schlussleuchten [10]. Dieser Wagen wurde ab Fabrik in oranger Farbgebung ausgeliefert. Beide Bilder angeblich um 1960 aufgenommen. Bewilligte Reproduktion [
LIZENZ].
Wie auch immer, Wagen mit neuem Logo sollten wahrscheinlich die beiden runden Schlussleuchten aufweisen.
Bild entfernt (keine Rechte)
Bild 4. Wagen mit eingebauten Lampen als Zugschlusssignal (Jouef 573800).
Bei Wagen mit altem Logo hat man die Wahl. Man kann den Zugschluss wie in Bild 1 oder wie in Bild 4 darstellen je nach gewählter Zeitperiode. Bei den Basteleien zum Zugschlusssignal (sichtbar in den beiden Bildern 1 und 4) handelt es sich um Computerentwürfe, die ausgedruckt, ausgeschnitten und aufgeklebt wurden. Die runden Signale wurden mit einer Lochzange ausgestanzt. In einer zukünftigen Bastelei will ich diese Signale noch mit LEDs nachrüsten. Allerdings hat der Bau meiner Anlage vorerst höhere Priorität.
Nachtrag (9. Mai 2023)Auf einem Beilagezettel zu einem UIC-X–Wagen von LS Models findet man folgende Information:
"Die letzten ausgelieferten Bm und Dms erhielten eine kantigere Gestaltung der Wagenenden und hatten von Anfang an Schlusslichter; diese wurden bei den anderen Wagen um 1980 nachgerüstet."
Nachtrag (25. Januar 2024)Bei Wikipedia [12] las ich heute: "Schlusslichter wurden ab Werk nur bei den letzten ab 1977 ausgelieferten Serien eingebaut. Die anderen Wagen wurden im Rahmen von Hauptrevisionen damit nachgerüstet."
Quellenverzeichnis[1] Hp. Teutschmann,
SBB - 2 Kl. Personenwagen Bpm 51 85 21-70 395-0 im Bahnhof von Chiasso am 23.02.2008.
Bahnbilder.de, 2008.
https://www.bahnbilder.de/bild/Schweiz~W...nwagen-bpm.html [2] Gerhard Obermayr,
Bpm 51 85 29-70 155-0 Sleeperette.
Die Eisenbahnen in Österreich.
https://www.eisenbahn.gerhard-obermayr.c...agen/bpm-29-70/ [3] Winfried Hauer,
Carrozze UIC-X Svizzere.
Scalaenne, 2012.
https://scalaenne.wordpress.com/2012/12/...arrozze-estere/ [4] Stiftung Historisches Erbe der SBB,
B RIC 51 85 22 40 099-4.
Fotoarchiv SBB Historic, F_125_00001_189, ca. 1960.
https://www.sbbarchiv.ch/detail.aspx?ID=536050 [5,6]
LS Models SBB.
reisezugwagen.eu.
http://www.reisezugwagen.eu/?cat=47[7] Jean Vernet,
Bm RIC (Morges, 1977).
Images ferroviaires, Archives 1977.
https://www.cgn02.ch/ferphoto/Archives_1977.html[8] Helmut Petrovitsch,
SBB RIC-Wagen Typ UIC in H0. Railtop.
https://www.railtop.ch/html/umfrage_sbb-uic.html[9] Stiftung Historisches Erbe der SBB.
B RIC 51 85 21 70 009-7.
Fotoarchiv SBB Historic, F_125_00001_190, ca. 1960.
https://www.sbbarchiv.ch/detail.aspx?ID=536051https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...1_70_009-7_.tif[10] Stiftung Historisches Erbe der SBB.
Bm RIC 51 85 21 70 153-3, Typ UIC, Anstrich orange.
Fotoarchiv SBB Historic, F_125_00001_191, ca. 1960.
https://www.sbbarchiv.ch/detail.aspx?id=536052https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...rich_orange.tif[11] Stiftung Historisches Erbe der SBB,
Bcm RIC 51 85 50-70 014-1, Liegewagen, Anstrich blau.
Fotoarchiv SBB Historic, F_125_00001_193, ca. 1960.
https://www.sbbarchiv.ch/detail.aspx?ID=536054[12]
UIC-X- und Z2-Wagen der SBB.
Wikipedia.
https://de.wikipedia.org/wiki/UIC-X-_und_Z2-Wagen_der_SBB